Senior Content Writer

At OnTheGoSystems (creators of WPML and PTC), we’re looking for a writer ready to take full ownership of their work and step into increasing leadership responsibility by delivering real, measurable impact on business outcomes.
We’re a global product company building translation and localization tools used by thousands of clients worldwide. Our products power growth for SaaS, agencies, and enterprises – and content is central to that growth.
In this role, you’ll start hands-on: writing, learning our products deeply, and understanding what actually drives results. That foundation will allow you to shape strategy, improve processes, and take ownership of how content contributes to business outcomes.
What You’ll Do
Write and edit clear, high-quality content across formats.Own your work end-to-end – from idea to results (plan, write, edit, publish, measure).Use SEO, analytics, and user feedback to improve performance.Collaborate with product, support, and development teams.Take increasing ownership of content direction and decisions.
How Your Role Expands
As you deliver results and build context, you’ll:
Set the bar for content quality and clarity.Improve workflows and build reliable content processes.Take ownership of content direction across the team based on real business goals.Own performance – CTR, conversions, SEO impact, product adoption, and revenue influence.
You Could Be a Fit If You
Write in a clear, simple, human way.Understand how content drives traffic, conversions, and product adoption.Have owned content pieces or projects before.Are comfortable using data (GA, GSC, SEO tools) to make decisions.Care about results and ownership and take responsibility for outcomes.
Why Join Us
We’re a profitable company, growing since 2007, powering 1.5M+ websites worldwide.Your work will directly influence product adoption, customer success, and revenue.You’ll have real ownership – from writing to strategy.You’ll work with a global, experienced team that values results and impact.You’ll be trusted to build, improve, and lead – with support along the way.
If you’re ready to own content, be measured by results, and grow into leading it – apply today!